POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

S.C. Build One A.G. S.R.L., CUI RO32938978, inscrite au Registre du Commerce du département d’Arges avec J03 / 393/2014, en tant qu’opérateur de données personnelles, collecte et traite les données conformément aux dispositions de la Loi n°. 677 du 21.11.2001, et du 25.05.2018 et avec les dispositions du Règlement n°. 679 du 27.04.2016 relatives à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Le but de ce document est de vous informer correctement, spécifiquement et sans équivoque sur la manière dont, la finalité pour laquelle ces données sont collectées, le traitement, la durée de conservation de ces données, la manière d’exercer les droits individuels et les informations relatives à la finalité secondaire du traitement, si les données seront traitées dans un but autre que celui pour lequel elles ont été collectées par les opérateurs associés.

Lors du traitement de ces données, nous tenons compte des lois en vigueur concernant la protection et le traitement des données personnelles. À cette fin, nous avons réalisé un audit interne sur la manière de collecter, traiter et transmettre les données personnelles, nous avons pris les mesures techniques appropriées et établi une série de procédures techniques et administratives internes, nous avons organisé des formations au sein de l’équipe, afin de sensibiliser et responsabiliser les membres de l’équipe.

Données personnelles collectées par notre site

Si vous êtes client de notre site, nous collectons et traitons les données suivantes, à des fins légitimes de facturation et de livraison des commandes dans des conditions optimales:

• votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, afin de répondre à la demande effectuée via le formulaire de contact du site.
• si la personne choisit de s’inscrire à la newsletter de la société, sans être client, l’email est collecté à des fins de communication de marketing.

Si vous êtes visiteur, seules les données enregistrées par les cookies acceptés par le visiteur lors de sa première visite sur le site sont enregistrées, via la fenêtre de notification de la politique des cookies et décrites sur la page Politique des cookies.

Si vous avez choisi de vous abonner à la newsletter de la société, nous conservons l’adresse e-mail et votre nom pour les communications commerciales.

Durée du traitement des données personnelles

La durée de stockage et de traitement des données personnelles est liée à l’existence du compte utilisateur sur notre site, les données étant supprimées à la demande explicite du titulaire du compte ou aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités énoncées sur cette page. Les données nécessaires à la préparation des factures sont conservées pendant une durée nécessaire à l’accomplissement des obligations légales (fiscales, d’archivage) imposées par la loi roumaine.

Les destinataires des données personnelles

Les données personnelles pourront être communiquées ou consultées par les personnes ou entités suivantes, dans le cadre du processus de travail quotidien:

• aux salariés de notre société afin de bien mener l’activité (confirmation et traitement des commandes passées sur le site, établissement des factures et documents d’expédition)
• aux collaborateurs de l’entreprise, d’une manière limitée, afin de mener à bien l’activité de l’entreprise (les sociétés de coursier avec lesquelles notre société a un contrat, afin de livrer les commandes, aux prestataires de services comptables)
• dans les cas où cette communication serait nécessaire pour l’attribution de prix ou d’autres facilités aux personnes concernées, obtenus à la suite de leur participation à diverses campagnes promotionnelles organisées par Build One A.G. SRL via le Site ou les canaux de promotion associés, par exemple la page Facebook, Instagram, etc.
• pour réaliser l’analyse de données, les tests et la recherche, le suivi des tendances d’utilisation et d’activité, le développement des caractéristiques de sécurité
• lorsque la divulgation des données personnelles est prévue par la loi.
• aux fournisseurs de services de marketing et de promotion, d’une manière automatisée et LIMITÉE (via des cookies), tels que :
  • Google.com
  • Facebook.com
  • YouTube.com
  • Instagram.com
  • WordPress.com

Informations sur la manière de collecter les données et sur l’acceptation de la collecte

Lors de la première visite sur le site, à chaque utilisateur de notre site, on lui présente la liste des modules qui collectent, d’une manière ou d’une autre, explicitement ou implicitement, des données pouvant relever de la catégorie des données à caractère personnel. Cela se fait par la notification en bas du site, notification par laquelle le visiteur a la possibilité d’accepter tous les modules individuellement (par exemple Facebook.com, YouTube.com, etc.). Excepté les modules nécessaires, qui sont liés au fonctionnement proprement dit du magasin, si le visiteur n’est pas d’accord avec un certain module, son fonctionnement est désactivé, le module en question ne collectant plus de données. Par exemple, si le visiteur n’est pas d’accord avec les données collectées par YouTube en insérant le code YouTube dans notre page, il peut le désactiver.

Si le visiteur change d’avis sur certains modules précédemment acceptés, il peut afficher à nouveau la fenêtre de paramétrage en accédant au menu Afficher les paramètres des cookies dans le menu en bas du site.

S’il s’agit des formulaires, ceux-ci ne sont transmis qu’à l’état de lecture et d’acceptation de la politique de collecte et de protection des données, ce qui est attesté par les coches obligatoires en pied de chaque formulaire qui le requiert, comme le formulaire de contact.

Les droits des personnes dont les données sont collectées

a) Le droit d’accès aux données et informations. Les personnes dont les données ont été collectées ont le droit d’être informées des données collectées, de la finalité et de la durée de la collecte de celles-ci.

b) Le droit d’intervenir sur les données. Les personnes dont les données ont été collectées ont le droit d’obtenir sur demande les données collectées, de demander la rectification, la mise à jour, le complément ou la suppression de ces données, notamment des données inexactes.

La demande de modification, mise à jour, suppression de données sera adressée par écrit ou à l’adresse e-mail office@buildone.ro et inclura des mentions concernant l’option de communiquer la réponse, respectivement sur support physique ou électronique. La communication de la réponse à de telles demandes sera faite dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la demande.

c) Le droit d’opposition. Les personnes dont les données ont été collectées peuvent à tout moment s’opposer au traitement des données personnelles qui les concernent, sauf si cela est contraire à la législation en vigueur (fiscale, d’archivage).

A cette fin, ainsi qu’à toute autre fin concernant les données personnelles, les personnes concernées s’adresseront par écrit à la société ou par courrier électronique à office@buildone.ro, la communication de la réponse étant faite dans un délai de 30 jours à compter de la date de la réception de la demande.

Pour toute question sur l’utilisation des données des personnes concernées ou si des éclaircissements supplémentaires sont nécessaires en rapport avec tout aspect lié au traitement des données, elles peuvent contacter le délégué à la protection des données au sein de l’entreprise, par e-mail office@buildone.ro, par la poste ou en soumettant personnellement une notification manuscrite signée à notre bureau à l’adresse Build One AG SRL, n° 3E Voie Campulung, Pitesti, département Arges.